摘要：
　　唐纳德·特朗普再度当选美国总统，消息搅动全球市场，航运业也受到影响。知名船舶经纪公司Arrow发布报告称，特朗普的胜选短期内不会显著影响航运市场，但预计长期将带来深远影响，并可能增加全球贸易的波动性。
　　在能源市场，特朗普的立场强调增加美国国内石油和天然气生产，目标是通过减少监管和推动钻探来实现“能源主导地位”。他的计划包括废除气候政策（如《降低通胀法》下的政策），以促进化石燃料的发展。此外，特朗普支持建设管道及其他基础设施，以增强能源分配和出口能力，这对石油和天然气出口有利，可能会对油轮市场形成利好。（内容详见11版）